A Prophetic Investigation · Now on Kindle
YashayahversusJesus
From Translation to Revelation — The True Name Revealed
For centuries, the sacred Name has been hidden behind translation, tradition, and empire. Discover how language and empire reshaped the identity of the Messiah — and how restoring His true Name restores divine order, power, and covenant authority.
5.0 out of 5 on Amazon · by John E. Black
The Journey of a Name
One Name. Four languages. Centuries of alteration.
The Name as first spoken — rooted in salvation and covenant.
Yashayah vs Jesus is a prophetic investigation into how linguistic change and cultural conquest reshaped the identity of the Messiah — and how restoring His true Name restores divine order, power, and covenant authority.
Author John E. Black traces the transformation from Yashayah to Iesous to Jesus, revealing how Hebrew truth became cloaked in Greek and Roman adaptation. With deep scriptural insight, historical context, and spiritual urgency, this book uncovers the pattern of alteration that began in the 3rd century and continues to shape faith today.
Watch the Trailer
See the story behind the Name.
What This Book Does
More than a linguistic study — a call to return.
Traces the transformation
Follows the Name step by step — from Yashayah to Iesous to Jesus — and shows exactly where the Hebrew truth was cloaked.
Exposes the pattern
Uncovers the alteration that began in the 3rd century and examines how it continues to shape faith and worship today.
Grounds it in Scripture
Combines deep scriptural insight with historical context, so every claim is tested against the Word and the record.
Calls you back
Invites you to return to the covenant, to the pure language of worship, and to the authority found in the revealed Name.
The Reader’s Framework
From question to revelation, in five movements.
01 · Strategy
A clear line of inquiry
The book opens with one question — what is His true Name? — and builds a disciplined case around it.
02 · Design
Structured for revelation
Language, history and Scripture are layered in order, so each chapter prepares you for the next truth.
03 · Development
From the 3rd century to now
Watch the alteration develop through Greek and Roman hands and into the translations on your shelf.
04 · Optimization
Apply it to your walk
Move beyond information into practice — restoring the pure language of worship in prayer and study.
05 · Support
Never study alone
Connect with the author for questions, book-club guidance, interviews and speaking invitations.
Who This Book Is For
For everyone ready to look beyond translation.
More than a linguistic study, Yashayah vs Jesus is a call to return — to the covenant, to the pure language of worship, and to the power that comes through the revealed Name.
- Believers who sense there is more to the Name than tradition has taught them
- Bible students and teachers who want the Hebrew roots behind the translation
- Hebrew Israelite, Messianic and sacred-name communities seeking a clear, scriptural case
- Pastors, ministers and study-group leaders preparing deeper lessons
- History lovers curious how empire and language reshaped faith
- Seekers ready to look beyond religion and rediscover covenant identity
Why Readers Choose It
5.0
Rated 5 out of 5 stars on Amazon
“This book made me rethink everything I was taught about the Name. Clear, scriptural, and impossible to put down.”
Reader review
★★★★★ on Amazon
“John E. Black connects language, history and covenant in a way I have never seen before. A must-read for serious students of the Word.”
Reader review
★★★★★ on Amazon
“Powerful and urgent. It is not just a study — it is a call to return. I have already bought copies for my study group.”
Reader review
★★★★★ on Amazon
Free Preview · Opening Words
Free Preview
“From Translation to Revelation — The True Name Revealed.”
For centuries, the sacred Name has been hidden behind translation, tradition, and empire. Yashayah vs Jesus is a prophetic investigation into how linguistic change and cultural conquest reshaped the identity of the Messiah — and how restoring His true Name restores divine order, power, and covenant authority.
It challenges readers to look beyond translation, beyond religion, and rediscover the authority, identity, and purpose found only in the original Name that was — and is — salvation.
Continue reading with Amazon’s free Kindle sample — no purchase required.
Read the Free Sample
Author · Storyteller · Seer
John E. Black
Meet the Author
Faith, heritage, and a seer’s gift.
John E. Black is a visionary storyteller whose writing blends faith, history, and imagination into powerful tales of prophecy and destiny. Inspired by his own seer’s gift, he weaves fantasy worlds rooted in spiritual truth, African heritage, and the enduring struggle between light and shadow.
Through his Urim & Thummim: Seer of Africa series and Keeper of Witnesses series, John E. Black brings readers into a realm where ancient stones whisper, dreams reveal the future, and even kings seek wisdom from a humble Seer. His stories highlight not only the supernatural but also the timeless call for justice, truth, and hope in the heart of nations.
His African American heritage runs through the veins of every story — the heartbeat of his characters and the reminder that history, culture, and faith are never separate.
“Every land has its witnesses. Every nation has its tale. And every dream carries a voice waiting to be heard.”
Where to Get the Book
The Name was hidden.
Now it is revealed.
Get YASHAYAH VS JESUS on Amazon in Kindle Edition and begin the return — to the covenant, the pure language of worship, and the power of the revealed Name.